So, today is...
...the 15th.
"Final Episode 'The Future That Has You'"
Mom?
Don't burn the fried eggs.
I know that.
Let's see...
Good morning.
--Morning. --Morning, Sou-kun.
How are you feeling?
You could at least take today off, you know.
Oh, I'm all right.
It's not so bad that I need to stay home.
Are you sure? You escaped by a hairsbreadth, right?
I'm really glad that it didn't end up being serious.
Right...
Uh, but I don't remember much from when it happened.
"Uchihama Loop"
Sou-kun?
Huh?
What's wrong?
Maybe you really aren't well somehow...
Oh, no, I was just lost in thought.
Okay...
Say, Kaori.
Um, so...
I love you, Sou-kun.
Uh, nah, it's nothing.
Morning!
Morning, Airi-chan.
--Hey. --Oh, hey, did you see the news?
The news? About what?
The people with the Uchihama syndrome have apparently woken up.
And I mean, all of them.
Huh? Why all of a sudden?
No idea.
Then, the people from our academy, too?
Probably.
The thing is, a couple of them are apparently saying strange things.
That they saw a ghost right before they fell asleep.
--What?! --A ghost?
You know, like Yaeko Azuma-san,
one of the eyewitnesses during that ghost incident.
B-B-B-B-But that was a prank by the Film Society.
Maybe their memories are jumbled up because they just woke up.
That's true.
But just maybe...
Wouldn't be interesting if there's some causal link between them?
I forget, did you have an interest in the occult?
Huh? I'm just having fun seeing Kaori's reaction.
Airi-chan...
I bought another new one!
Again? How many does that make?
Eight.
Eight?! You must be an idiot!
Morning, guys.
--Hey, Sou! --Hey, man.
You okay? I heard that you got run over by a bus yesterday.
--What?! --No, it wasn't that bad.
What? What? Were you seriously in that accident yesterday?
--Yeah, for real. But my injuries weren't that big a deal.
--Were you with him, too? --Yeah, for real. But my injuries weren't that big a deal.
No, I was in the club room.
When I rushed over, Sou-kun was being treated in an ambulance.
I was so shocked.
Becoming a widow at your age would be rough.
Yeah, yeah.
Sou-kun and I are childhood friends, okay?
What? For real?
Oh, there you are, Sou-kun.
Hey, Sou!
Sou, were you able to buy your red bean paste bun?
Yeah.
I see that you're all here.
All here! All here!
All members...
What's wrong, Kenny-san?
Uh...
This is... all of us, right?
Sorry. Looks like I got mixed up.
Let's eat! Let's eat!
Such nice weather.
Seriously, days like this make me want to go on a picnic.
Hey, Sou.
Huh?
Didn't we have a conversation like this before, too?
Must be déjà vu.
--What? --What?
Cases of déjà vu
are memories from another world that might have really happened.
Or so it's been theorized by some, I hear.
In that world, I wonder if there's a me who's living her life differently
than the one I'm living now.
You never know, you might already be married.
No way.
Got it!
We're back.
How did it go?
We were able to borrow them. Partitions, desks, and chairs.
Good job.
Kaori, what about the outfits?
Just a little more and they'll be done.
Oh?
What's wrong?
There are four sets of outfits for the school festival...
Why did I make four of them?
Well, it's fine, isn't it? We've got five members, after all.
What?
No...
Uh, my grandpa's forbidden me from cross-dressing, so...
Really?
Might I take a minute of your time?
Oh, Miss Vice President,
come with yet another messy problem?
No.
Today, I've only come to deliver something that was lost.
Something that was lost?
They said these were found on the ground near the bus stop.
So they were delivered to the school.
The bus stop?
Yes, a photo and a badge, apparently.
I've made sure to return them to you.
--Oh, thanks. --Well, then, please excuse me.
--Thank you. --Well, then, please excuse me.
Everyone has their own badges...
Right?
--I have mine. --Yes. --I do. --Yeah, I have mine.
This is the photo we took in the courtyard the other day, right?
Oh, someone suddenly suggested that we take a group picture and...
Who said that again?
Huh? Oh...
Who... was it?
What's up with all of you today?
You've been weird since lunch.
It's like there's one more member that we don't know about...
--This is what you call a real ghost member.
--Knock it off. --This is what you call a real ghost member.
It's as if, just for one night,
we, too, succumbed to the Uchihama syndrome.
Oh, not you, too, Nagisa-san.
Kaori.
You know...
About yesterday... Do you remember?
As if there's any way I'd forget.
Not after you rejected me so unequivocally.
Oh, uh, sorry.
Uh, you know, because everyone's been weird today...
Honestly!
But I think this was good.
What?
I don't really know why,
but I feel like I've arrived at an answer that had long eluded me.
This feeling...
I can finally move forward now.
Kaori...
Ah, I feel so much better now!
But I'm glad.
That the reason you rejected me
was because you could only see me as your childhood friend.
Yeah...
That's what I said, right?
What? You don't remember?
The truth is, I'm drawing a blank and...
You make the rejection feel so empty now.
Uh, sorry.
If...
...ten years passes and then twenty years passes
and you still haven't found someone you love,
I'll step up to be considered again... maybe.
O-Okay.
For now, getting to see you again tomorrow is enough.
Yeah.
"Astronomy Club"
"Planetarium Café" "Astronomy Club"
All right!
It's finished!
--Woohoo! --Now, we just wait to go live tomorrow.
Then, I'll go take the stuff in the hallway upstairs.
Please do.
Oof.
Owowow... My back...
Look at all this stuff.
That's...
Again...
The déjà vu...
I'll come again.
Airi.
That's the experimental data on Yui so far, right?
Are you sure?
Yeah.
There's no need.
Yui wasn't able to save Kaori in our timeline.
Aren't we just living the same time over and over?
Maybe.
But the way the Yui that we met behaved
was hardly that of a Yui trying to save Kaori for the first time.
It's doubtful that she's doing the same thing over and over.
The world is continually changing.
It's unthinkable that only one single conclusion exists.
Maybe that's just what you want to believe.
Hey, Sou.
Do you really think that Yui will succeed?
I don't know.
Even if she were to succeed,
whether it would affect our world or not...
The theory that the diverged worlds will merge back together
is itself uncorroborated.
Which is to say, in other words,
that what we're doing might be meaningless?
Maybe.
You made Yui based on such uncertain speculation?
What is that girl to you?
Is she... just a tool?
Do you suppose
Yui knows that she'll disappear once she's carried out her mission?
Probably.
I see.
If you sent her off knowing that,
that's an awfully cruel thing you did.
"45th Uchihama Academy Festival"
"Astronomy Club"
All right!
Now, let's give this thing everything we've got!
Yeah!
"Planetarium Café"
I'm confident we can change the past and future
Hope to be with you even after rebirth... Rebirth
Hello! Sorry to keep you waiting!
Karin-chan!
As today becomes the past, tomorrow comes closer
And this ordinary fact of life cuts me to the quick
"Judo Club" "Friendly Matches"
The "world" we saw that day, let's recreate it once more
"Audiovisual Room"
If a day will come when it comes true, I don't need anything else
"The Dripping Woman vs The Astronomy Club" "Showing Now" "Screening Schedule"
No matter who mocks me that there isn't a chance in the world
"Drama Club" "In the Auditorium" "Romio and Juliette" "Infidelity and Alimony"
The fate that comes back around over and over, until I can see the next you
"Notice of Divorce"
No matter what that path's like, I'll never, ever give up
"See you again tomorrow," it's that "future"
"Target Shooting"
To make sure I never lose that
Because I want to dream with you of the beginning without end
"Okonomiyaki" "Yakisoba Noodles" "Crepes" "Choco-bananas"
"French Fries" "Yakisoba Noodles"
Don't let go of these hands joined together
I'm confident we can change the past and future
"Katchan Octopus Balls" "Octopus Balls" "Delicious!! Best-Tasting Octopus Balls"
Hope to be with you even after rebirth
I'm confident we can change
Then, please write down your name here.
The four stars that form Andromeda's head and Pegasus's torso,
Scheat, Alpheratz, Algenib, and Markab.
Connect these four and you can see the Square of Pegasus.
Look far down from there...
The star that shines noticeably brighter is Fomalhaut.
Fomalhaut is called the Lonely Star of Autumn
and is a first-magnitude star, the brightest in Piscis Austrinus.
The name comes from an Arabiac phrase
--that means "the mouth of the Southern Fish."
--Huh? --that means "the mouth of the Southern Fish."
What is this?
"Fishing Experience"
Events being held on school grounds
"Crepes" "Choco-bananas" "Apples"
will be ending as of 5pm.
After this, we will be having a closing party,
so we hope that you will all attend.
Good job, everyone!
Good job!
But man, we sure ran out of sweets fast, didn't we?
We were closing up by the time it was past two, after all.
And there was also that thing with Kaori-san.
Please write down your name here.
"Planetarium Café"
"Executive Committee Member"
Oh, there she is.
I have eyes on Kaori Sasaki-san.
Roger. Then, courteously escort her over here.
Roger.
Excuse me. I'm a member of the school festival executive committee.
I apologize for the inconvenience, but I need you to come with me.
--Huh?! --Huh?!
--What? What? What? What?! --Wha?! Wait! Wh-Wh-Where are you going?!
This year's Miss Uchihama Academy is...
--...Kaori Sasaki-san!
--Huh? --...Kaori Sasaki-san!
"22nd Uchihama Academy Contest"
With this, we've raised the standing of the Astronomy Club
one more notch up within the academy, huh, Prez?
Yes, we're one step closer to becoming the most powerful club!
Hey, that makes no sense.
This is the Astronomy Club.
No one was even looking at the planetarium.
Yes?
Oh, um...
--Please excuse me.
--Oh, girl, don't do that to us! --Please excuse me.
You're Karin Fukasawa-san, right?
Good job with your concert!
You've come all this way already.
Have some tea at least.
Uh, okay.
Here you are.
This is the tea made by Miss Uchihama?!
It's too rare an honor!
You're a real pop star, aren't you?
So?
You came here because you wanted to see us about something, right?
Oh, uh, yes.
Oh, could it be that you want to join the club?
--What? --To give us a power boost?! All seats sold, thank you?!
That's awesome, Prez!
One more step towards becoming the most powerful!
--Uh, uh, uh, um... Uh, um...
--Yeah! --Uh, uh, uh, um... Uh, um...
--Don't try to railroad her into joining. --Uh, uh, uh, um... Uh, um...
--Darn. --Darn.
You actually came here about something else, right?
Uh, yes, that's right, that's right.
Um...
The truth is, I wasn't sure if I should talk to you about this or not.
About my friend...
I think she was probably my friend...
I don't even really understand it myself, but...
It was about four days ago...
I think it was on the 15th.
--I mean, seriously, it's hilarious, you know?
--Morning! --I mean, seriously, it's hilarious, you know?
--Oh, morning, Karin. --Morning.
Oof.
Oh, she's not here yet.
And she's always early, too.
She?
You know, the transfer student...
That girl.
Who?
Uh, well...
Karin, my dear, the exhaustion must be really getting to you.
Huh?
Yeah, I guess so.
But that was the only day that I recalled something like that...
And part of it was because I was busy,
but I even forgot that something like that had happened.
Well, we're counting on you, Fukasawa-san.
Yes, ma'am!
Man, I'm uber nervous!
Karin, those are potatoes.
Potatoes?
You don't get nervous around potatoes, right?
Those! And these! And all of them! Are potatoes!
Huh?
"Uchihama Academy" "School Festival"
Hey, if you're up for it...
--Karin, it's almost time.
--Huh? --Karin, it's almost time.
She's not there...
In that moment, I was positively certain.
That she existed.
But I'm not confident now.
No one remembers her and there's no evidence that she was here...
But I just had this vague feeling that I should tell you all about this.
Why us?
I don't remember when, but she said
that she was glad that she joined the Astronomy Club.
Students who have finished cleaning up
are asked to leave school without delay.
Oversized trash will be collected tomorrow.
Well, I'm going to head home now.
I'll leave the rest to you.
"Please shut off the power when you are done using the water boiler."
--Goodbye. --See you tomorrow. --O-Okay. Thank you for your hard work.
--Thanks for your hard work. --O-Okay. Thank you for your hard work.
Oh, crap.
I have to go submit the report for the Student Council.
Oh, I have to help my class dismantle things.
Sorry, Sou.
It's fine.
I'll handle the rest.
I'm just going to head home afterwards today.
Okay, got it.
Sou-kun.
I'm going to go see how our class is doing, too.
Sure.
I'll wait for you at the entrance.
The reason I made Yui was because I wanted to save Kaori.
But I suspect that that wasn't necessarily the only reason.
What do you mean?
For the worlds to merge back together,
they're affecting each other in some way to prompt that merger.
I see.
Because the brain is a quantum Turing machine...
People's psyches may diverge,
but they must remain linked.
Then, even if Yui were to succeed and Kaori doesn't get into that accident...
Yeah.
It might take a lot longer than now.
But even so,
I think someday, for sure, I will make Yui.
Why?
Well, that'd be...
...because I want to see her, of course.
Sou...
Nagisa-senpai!
How is Kaori?!
Kaori-san is waiting inside.
"Kaori Sasaki"
Airi-san.
Let them be alone for now.
Kaori...
Sou-kun...
Kaori.
I feel like I've been dreaming this whole time.
Dreaming?
About what?
The two of us are walking on our way home from school.
I don't remember what we were talking about,
but at the end, I say...
Say what?
I say, "I'll see you again tomorrow, right?"
We got to see each other again, Sou-kun.
You took way too long, you dummy!
Are you serious?
Yes.
"Career Choice Ouestionnaire"
I see.
All right. Try your best.
And I'll also do everything I can to support you.
Yes, sir.
"Astronomy Club"
Evening twilight, on the way home
We walk, side-by-side
The orange-colored sky
Enveloped the town
I love you
I worked up my courage to lay my feelings bare
What kind of response will you have for me?
The things that can't be changed, I want to change for good
In search of the time that was lost
That season I spent with you
"I'll see you again tomorrow, right?"
Surely...
I want to see you
May it reach the future
Until we meet someday